Перевод

Көк аспан

Дастан Оразбеков

Оцените песню: 193 9

96%
4%
9.79MB 4:16 320 кбит/с

Синее небо

Көк аспаннан жаңбыр баяу төгілгенде
Когда с синего неба тихо капает дождь
Ақ бұлттардан әсем бейне көрінгенде
Когда белые облака образуют красивый облик
 
Сұлулығын ойлайсың ба бұл өмірдің
Задумываешься ли ты о красоте этого мира
Ұлылығын жүрегіңмен сезінгенде
Когда чувствуешь его величие сердцем своим
 
Көрсетіп жалғандықтың аз жағын
Показывая только малую часть лжи
Көтертіп бар шындықтың салмағын
Понесешь тяжелый груз всей правды
Ауыр салмағын
Тяжелый груз
 
Қиындық өтсе, жарық бар алда
Трудность минует, впереди есть проблеск
Жетесің "жеңіс" деген аралға
Достигнешь острова "Победа"
Әсем аралға
Красивого острова
 
Көк аспаннан жаңбыр баяу төгілгенде
Когда с синего неба тихо капает дождь
Ақ бұлттардан әсем бейне көрінгенде
Когда белые облака образуют красивый облик
 
Көрсетіп жалғандықтың аз жағын
Показывая только малую часть лжи
Көтертіп бар шындықтың салмағын
Понесешь тяжелый груз всей правды
Ауыр салмағын
Тяжелый груз
 
Қиындық өтсе, жарық бар алда
Трудность минует, впереди есть проблеск
Жетесің "жеңіс" деген аралға
Достигнешь острова "Победа"
Әсем аралға
Красивого острова
 
Жан-жағыңнан қараңғылық қоршағанда
Когда окутает тьма со всех сторон
Бір сәуле бар көрінетін аңсағанға
Покажется луч, который увидит только жаждущий
 
Жүрегіңнен, жүрегіңнен жарық сұра
Попроси свет у сердца своего
Қарсы алдыңнан жол көрсетер ол саған ақ
И оно укажет тебе яркий путь впереди