Перевод

Шын ғашықтар

Қуандық Рахым

Оцените песню: 391 12

97%
3%
7.14MB 3:51 256 кбит/с

Настоящие влюбленные

Шын ғашықтар қосылмайды
Настоящие влюбленные не могут быть вместе
Кім шығарған осындайды?
Кто такое вообще придумал?
Алтын қақпа, əрбір жүрек
Золотые ворота, каждое сердце
Махаббатсыз ашылмайды
Не открыть без любви
 
Сүйген жандар адал келер
Любящие люди честны
Ақ жүректі адамға ерер
Следуют за добрым человеком
Шын ғашықтар қосылады
Настоящие влюбленные могут быть вместе
Əкем - куə, анам - дəлел
Отец - свидетель, мать - доказательство
 
Мейлі адамдар не деседе о десін
Пусть люди говорят все что захотят
Бекежандар ата берсін жебесін
Пусть Бекежан пускает свою стрелу
Мен сендікпін, сен мендіксің, көнесің
Я - твой, а ты - моя, согласишься
Жүрегіме жалғыз өзің егесің
Ты одна владыка моего сердца
Біз екеуіміз қосылайық, жарай ма?
Давай с тобою будем вместе, хорошо?
Шын ғашықтар қосылмайды демесін
Чтобы не говорили, что влюбленные не могут быть вместе
 
Шын ғашықтар қосылмайды
Настоящие влюбленные не могут быть вместе
Кім шығарған осындайды?
Кто такое вообще придумал?
Адал сүйген адамдардың
Искренне любящие
Аралары ашылмайды
Никогда не разлучимы
 
Жалған-жалған бұл аңыздар
Все эти легенды лживы
Бəріміздің куəміз бар
У все есть свои свидетели
Шын ғашықтар қосылады
Настоящие влюбленные могут быть вместе
Ата-əжемнен сұраңыздар
Спросите у моих деда с бабушкой
 
Мейлі адамдар не деседе о десін
Пусть люди говорят все что захотят
Бекежандар ата берсін жебесін
Пусть Бекежан пускает свою стрелу
Мен сендікпін, сен мендіксің, көнесің
Я - твой, а ты - моя, согласишься
Жүрегіме жалғыз өзің егесің
Ты одна владыка моего сердца
Біз екеуіміз қосылайық, жарай ма?
Давай с тобою будем вместе, хорошо?
Шын ғашықтар қосылмайды демесін
Чтобы не говорили, что влюбленные не могут быть вместе