17
Пускай
Сені іздедім мен құстар өткенде
Я искал тебя, когда птицы пролетали мимо
Сені іздедім мен самал өпкенде
Я искал тебя при сильном ветре
Іздеп аппақ қардан да
Даже искал среди белых снегов
Жоқсың баққа барғанда
Нету тебя и в саду
Айналдың ақ арманға
Ты стала недосягаемой мечтой
[Қайырмасы:]
[Припев:]
Мейлі, болсада алыс арамыз
Пускай между нами дали
Түсседе салқын қара күз
Пускай хоть холодная осень
Бірге бүршік жарамыз
Но расцветем мы вместе
Мейлі, мұңды боп өтсін түндерім
Пускай мои ночи утопают в грусти
Сені іздеп өтсін күндерім
Пускай я буду искать тебя целыми днями
Қиялыммен біргемін
Но я вместе с мечтой
Сені іздедім мен заңғар көктерде
Я искал тебя на вершинах гор
Сені іздедім мен
Я искал тебя
Келер деп көктемде
Надеясь, что придешь весной
Арман-жырым бір менің
Ты моя мечта и песня
Өзіңдеп көз ілмедім
Я не сомкнул глаз думая о тебе
Қайдасың, сені білмедім
Где ты, я не знаю где ты
[Қайырмасы:]
[Припев:]
Мейлі, болсада алыс арамыз
Пускай между нами дали
Түсседе салқын қара күз
Пускай хоть холодная осень
Бірге бүршік жарамыз
Но расцветем мы вместе
Мейлі, мұңды боп өтсін түндерім
Пускай мои ночи утопают в грусти
Сені іздеп өтсін күндерім
Пускай я буду искать тебя целыми днями
Қиялыммен біргемін
Но я вместе с мечтой