Перевод

Қалай ұмытам?

Қайрат Нұртас

4.72MB 5:03 128 кбит/с

Как мне забыть?

Бақыт алдан күтіп еді, адастым жолдан
Счастье ждало впереди, но я сбился с пути
Сезім алау сөнді жанған, өшіріп алдым
Чувства погасли, не смог сохранить пыл
Кешірші жаным
Прости, дорогая
 
Қалай ұмытам, қалай ұмытам,
Как мне забыть, как мне забыть
Уақытты өткен
Время, что прошло
Шуағын шашып төккен, ғашық еткен,
Разливая лучи, влюбила нас
Ұмытылмайды бақытты көктем
Не забыть ту счастливую весну
Қалай ұмытам, қалай ұмытам,
Как мне забыть, как мне забыть
Уақытты өткен
Время, что прошло
Ұзап кеткен сол бір көктем шықпас естен
Не забыть ту отдалившуюся весну
 
Таба алам ба сені, қайталанбас менің, мөлдір махаббатым,
Смогу ли найти тебя, неповторимая моя чистая любовь
Түсінші жанымды, ұсыншы қолыңды, сенсіз жоқ тағатым
Пойми меня, протяни руку, без тебя нет спокойствия
Сені аңсағаным, күтіп шаршадым, сен деп ән саламын
Устал тебя ждать, моя желанная, по тебе пою я песни
Асылым аялы, ғасырға айналды
Ласковая моя, длится целый век
Сенсіз әр сағатым
Каждый мой час без тебя
 
Табылмас жан енді маған өзіңнен асқан
Не найти мне теперь другую
Бағымды ашқан, тағдыр қосқан, сыңарым едің
Ты подарила мне счастье, спутница моя
Кінәлі менмін
Виноват один я
 
Қалай ұмытам, қалай ұмытам,
Как мне забыть, как мне забыть
Уақытты өткен
Время, что прошло
Шуағын шашып төккен, ғашық еткен,
Разливая лучи, влюбила нас
Ұмытылмайды, бақытты көктем
Не забыть ту счастливую весну
Қалай ұмытам, қалай ұмытам,
Как мне забыть, как мне забыть
Уақытты өткен
Время, что прошло
Ұзап кеткен сол бір көктем шықпас естен
Не забыть ту отдалившуюся весну
 
Таба алам ба сені, қайталанбас менің, мөлдір махаббатым
Смогу ли найти тебя, неповторимая моя чистая любовь
Түсінші жанымды, ұсыншы қолыңды, сенсіз жоқ тағатым
Пойми меня, протяни руку, без тебя нет спокойствия
Сені аңсағаным, күтіп шаршадым, сен деп ән саламын
Устал тебя ждать, моя желанная, по тебе пою я песни
Асылым аялы, ғасырға айналды
Ласковая моя, длится целый век
Сенсіз әр сағатым
Каждый мой час без тебя